Menu

如何进行论文写作.

17个批判思维的提问技巧,助您深入解析期刊论文

解析期刊论文的技巧

曾在之前的电子报中谈及如何细读期刊论文。阅读学术论文需要有批判性的思考能力,有些教师为培养学生这样的能力,会将学生分成小组,从指定阅读物中挑选一个实验或研究,并加以详细讨论。这种课堂活动其实让教师颇为费神,效果却未必好。因为批判思考的能力的培养,并不是一蹴而就的,往往需要长时间有目的训练。在以下总结一些帮助解析学术论文时用到的提问技巧,希望有助于您掌握批判性思考方法。

将这些问题分为以下几个类别:

文献回顾

有关研究或实验的必要性和重要性,作者是否有作有说服力的说明?即研究是否对人类社会或学术研究有贡献?它要如何应用在真实世界的情境中?
作者是否有作充足的文献回顾?
作者的逻辑是否有瑕疵?他们从过往研究中推导出的假设,是否有站不住脚之处?
方法论

评估样本数量是否足够产生通则(考虑检定力分析)?
考虑样本特性,评估研究结果的通则性如何。例如,样本是否过于特殊,以致无法适用于某些群体?
作者挑选受测者的方法,是否有可能导致样本偏差?
量测方法是否有瑕疵?(例如,是否可能误量到作者实验意图之外的数据?)
变项有哪些?自变量为何?因变量为何?
实验设计是否符合研究目标?如果未符合,作者可以如何改进?
研究结果

考虑该研究的目标,作者的分析是否切题?
就您的统计学知识,作者的研究论点,是否受到支持?研究结果是否真如作者所称的显著?文中是否有浮夸的结论?
讨论

整体而言,作者提出的结论是否有依有据?
其他综合问题

论文获登于哪类期刊?是顶尖期刊吗?
若期刊评价不佳,论文是否有瑕疵,以致于只能刊登在这类期刊上?
若实验或研究中有重大瑕疵,仍得以刊登于顶尖的期刊中,该期刊仍旧径行出版的可能原因为何?是否有资金援助?或是该期刊并不熟悉的论文的领域?
论文是否有任何不明确之处?
末了,想和大家分享一个颇具启示意味的小故事。几天前,和朋友讨论起训练学生批判思考能力的策略,讨论的结论是,因为判思考能力的养成,需长时间有意识的训练;若学生在大学以前是在填鸭式教育背景下长大,未曾有机会练习批判性的思考方式,那么学生在短时间内很难养成这种思维习惯,也无怪乎,被教授要求批判性思考,他们会顿时无所适从。

学术写作中 Intention 和 Intent 的差异为何?

提问:

在我请专业人士帮我校阅论文的英语文法时,论文中多处intent被改成intention。能否谈谈这两个字的差异,特别是在学术写作时有什么差别?

川大医学院C.T.

回答:

在一般情况下,intention(意向)和intent(意图)是可以替换使用的。但在某些情况下,这两个字的意思有细微的差异。

Intention和intent这两个字均意指想要执行某项预期行动的决心与态度。Intention通常是指心中想做或想实现的事,也同时暗示,该项行动可能不会实现或没被执行。举例来说,若发话者的一来就说“I had every intention of…”,那么听者不用听后面,就可以猜到发话者心中有想要完成却尚未完成的事情。

相较之下,intent代表集中意志、动机积极的状况下实现某项预期行动的心理状态。举例来说,“They were rushing upon the old peasant with no very merciful intent.”。换言之,intent通常进一步表示,某项预期行动已经实现或将要被执行。正因如此,intent才会在以下这类句子中出现:“He who wounds with intent to kill … shall be tried as if he had succeeded.”(伤害他人并意图致死者……将视为谋杀进行审判。)因为具有这样的意涵,intent常出现在法律用语中。

此外,另一项差异为intention是可数名词,但intent则是不可数名词。换言之,一个人针对某项预期行动可能有一长串的intentions,例如:对下周的规划意向。但是对于该项行动,一个人通常只会有一种心理状态,那就是intent。

综上所述,intention通常只表示达成某事的愿望,但intent指除了有愿望之外还有付诸行动来实际达成那件事的决心。这两个单词后通常连接不同的介词,由此可窥知其中差异:intention后常接to或of;而intent后的介词为on或upon。

有时intent和intention可以应用在同一情况下,例如:某人可能一直有intention要戒掉赌博,但同时意志坚定,展现想要赚钱的intent。

在医学领域中,有intent-to-treat analysis和intention-to-treat analysis,两者皆译为治疗意向分析法,即指在结果分析中,应包含参与研究的所有对象,不论是否有研究对象未能坚持初始的分组,因为背离的个案仍可能会影响各组的结果。此种方法体现了随机取样的宗旨,且其结果较能代表在设定情况下,病人接受治疗的真正效果。(数据参考:杨培铭,何谓实证医学?台湾内科医学会八十九年会员大会学术演讲论文)然而,考虑到intent的负面含意,intention-to-treat”可能更加适合且贴切。

以下列出一些intention和intent的使用范例,供各位参考:

Intention

  • I went to the bank with the intention of opening a bank account, but I forgot to take my passport, so I couldn’t even do that.
  • He announced his intentionto marry.
  • It was not my intentionto hurt your feelings.
  • I had every intentionto pay my bills yesterday.

Intent

  • He was carrying a gun with intent to commit a bank robbery.
  • …the clear intentof the court’s ruling…
  • Moscow’s intentis to exploit the riches and technology of the West.
  • The prosecutor needs to demonstrate criminal intent.
  • She was intent on becoming an actress, so she went to drama school even though it was against her parents’ wishes.

Sources: AMA Style Insider 

 

关注华乐丝微信公众号,定期提供高质量免费学习内容!!
微信名称: 华乐丝
公众账号: gh_fff7ff2145d0
所属分类: 教育微信
帐号类型: 服务

 

希望以上解答对您有所帮助。如果您想了解学术论文编辑的服务, 请寄email给我们(电子邮件信箱: editing@wallaceediting.cn
或浏览我们的网站 www.wallaceediting.cn  或致电 (021)51720415
所有的费用我们都可以为您开立公司发票。

《AMA文献格式手册》 近期更新的重要事项

为了维持华乐丝的论文校阅编辑服务的质量,我们持续关注各领域论文格式手册的更新消息。本周的电子报要谈谈《AMA文献格式手册》近期更新的重要事项,若您想了解更多其他相关的最新消息,请至信末所附的网站查询。


1. Internet改为internet

“我们原先建议使用Internet,现改为internet。若此字出现在标题中,仍和其他主 要单字一样,首字母须大写。”(2016年8月18日更新)

2. 设备仪器试剂的制造信息

“在手册的第583页15.5节中,我们将不再规定作者必须附上制造商地点。若读者想了解其详情,可轻松在网络上找到,因此我们认为没必要保留这项规定。”(2011年10月4日更新)

3. E-mail改为email

“虽然《韦氏辞典》第11版使用有连字符的e-mail,但某些格式手册,像是科学编辑委员会(Council of Science Editors)的格式手册,则建议将连字符删除,改用email。在复合名词的演变过程中,通常到最后都会将连字符去除;此外,email的使用频率和普遍程度,使我们决定改变连字符用法。然而,在其他的e- 复合名词中仍会保留连字符, 如:e-cigarette和e-book。如果email放置句首或标题,首字母仍需大写为Email。当标题包含 e- 复合名词时,以e- 之后的第一个字母为大写,如标题:The Promise and Peril of e-Cigarettes,便以e- 之后的第一个字母 C 为大写。”(2014年12月更新)

4. Web site改为 website

“我们原先建议使用的Web site,现改为website。此外,我们也将webcam改为webcast。但是,World Wide Web的大写形式仍保留。”(2012年1月18日更新)

Sources:

AMA Manual of style: Updates
Errata to AMA Manual of Style, 10th Edition

 

关注华乐丝微信公众号,定期提供高质量免费学习内容!!
微信名称: 华乐丝
公众账号: gh_fff7ff2145d0
所属分类: 教育微信
帐号类型: 服务

 

希望以上解答对您有所帮助。如果您想了解学术论文编辑的服务, 请寄email给我们(电子邮件信箱: editing@wallaceediting.cn
或浏览我们的网站 www.wallaceediting.cn  或致电 (021)51720415
所有的费用我们都可以为您开立公司发票。

哪些句型适用于定义关键专有名词?

研究论文中用于定义专有名词的句型

在撰写学术论文时,作者常会借由定义关键词或词组,帮助读者理解文章陈述的论点。关键词对于文章的理解很重要,对于关键词含义的错误理解,可能导致对论点或文章部分内容的错误理解。实际上,对同一关键词的不同解释常常是造成研究者之间意见相左的主要原因。因此,在学术写作中,作者务必留意可能存在的重要专有名词的不同诠释方式。
介绍定义的句型

  1. It is necessary here to clarify exactly what is meant by …
  2. There is a degree of uncertainty around the terminology in …
  3. This shows a need to be explicit about exactly what is meant by the word X.
  4. X is a term frequently used in the literature, but to date there is no consensus about …

简易的三段式定义句型


一般意义或应用上的意义

  1. The term X refers to …
  2. The term X encompasses A), B), and C).
  3. X can be defined as … It encompasses …
  4. X can be loosely described as a correlation.
  5. The term X has come to be used to refer to …
  6. The term X is generally understood to mean …
  7. The term X has been applied to situations where students …
  8. In the literature, the term tends to be used to refer to …
  9. The broad use of the term X is sometimes equated with …
  10. Whereas X refers to the operations of …, Y refers to the …
  11. The term disease refers to a biological event characterized by …
  12. The term X is a relatively new name for a Y, commonly referred to…
  13. In broad biological terms, X can be defined as any stimulus that is …
  14. Defined as XYZ, obesity is now considered a worldwide epidemic and is associated with …

 

指出专有名词难以定义的原因

  1. A generally accepted definition of X is lacking.
  2. Unfortunately, X remains a poorly defined term.
  3. The term X embodies a multitude of concepts which …
  4. A further definition is given by Smith (1982) who describes …
  5. In the field of language teaching, various definitions of X are found.
  6. Smith (2001) identified four abilities that might be subsumed under the term X: a) …
  7. Although differences of opinion still exist, there appears to be some agreement that X refers to …
  8. X is a commonly-used notion in language learning and yet it is a concept difficult to define precisely.

 

指定专有名词在文章或论文中的使用方式

  1. The term X will be used solely when referring to …
  2. In the present report, X was therefore defined in terms of …
  3. In this essay, the term X will be used in its broadest sense to refer to all …
  4. In this paper, the term that will be used to describe this phenomenon is X.
  5. In this dissertation, the terms X and Y are used interchangeably to mean …
  6. Throughout this thesis, the term education is used to refer to informal systems as well as …
  7. While a variety of definitions of the term X have been suggested, this paper will use the definition first suggested by Smith (1968) who saw it as …

 

引用他人定义:著名作者

  1. For Smith (2001), fluency means/refers to …
  2. Smith (2001) uses the term ‘fluency’ to refer to …
  3. Smith (1954) was apparently the first to use the term …
  4. The term ‘fluency’ is used by Smith (2001) to refer to …
  5. Macro-stabilization policy is defined by Smith (2003: 119) as ‘… …’
  6. This definition is close to those of Smith (2012) and Jones (2013) who define X as …
  7. In 1987, sports psychologist John Smith popularized the term ‘X’ to describe …
  8. According to a definition provided by Smith (2001:23), fluency is ‘the maximally …
  9. Aristotle defines the imagination as ‘the movement which results upon an actual sensation.’
  10. One of the first people to define nursing was Florence Nightingale (1860), who wrote: ‘… …’
  11. Chomsky writes that a grammar is a ‘device of some sort for producing the ….’ (1957, p.11).
  12. Smith, has shown that, as late as 1920, Jones was using the term ‘X’ to refer to particular …
  13. The term ‘matter’ is used by Aristotle in four overlapping senses. First, it is the underlying … Secondly, it is the potential which …
  14. Smith et al. (2002) have provided a new definition of health: ‘health is a state of being with physical, cultural, psychological …’

 

引用他人定义:一般作者

  1. Validity is the degree to which an assessment process or device measures what it is intended to measure (Smith et al., 1986).

评述定义

希望以上句型对您在论文中定义关键专有名词有所帮助。

 

关注华乐丝微信公众号,定期提供高质量免费学习内容!!
微信名称: 华乐丝
公众账号: gh_fff7ff2145d0
所属分类: 教育微信
帐号类型: 服务

 

希望以上解答对您有所帮助。如果您想了解学术论文编辑的服务, 请寄email给我们(电子邮件信箱: editing@wallaceediting.cn
或浏览我们的网站 www.wallaceediting.cn  或致电 (021)51720415
所有的费用我们都可以为您开立公司发票。

 

统计学上的“多变量”一词: 该使用multivariate还是multivariable?

根据《韦氏大字典》的解释,multivariate和multivariable属同义词,两者皆表示:
包含多个变量。唯一的差异在于multivariable属一般词汇,而multivariate则具有统计意义。
遵循这个解釋,华乐丝在校阅编辑学术论文时,常将这两个词交互使用。

但有一位委托我们编辑论文的学者,并不认同此做法,且写信告诉我们multivariate这一字之
所以具有强烈的统计意涵是因为它代表多个因变量y的存在,即一项包含多个y的分析。然而,
该学者的论文仅提到多个主变量x(多个干扰 变量),并没有针对y的分析,也即没有用到
multivariate分析方式。因此该学者认为multivariate这一字并不适用于他的论文。

为此,我们的团队召开了一连串的研究与讨论,针对: 多变项回归分析应该是
Multivariate Regression 还是 Multivariable Regression?

 

在讨论过程中,我们发现在Hidalgo和Goodman的研究中提到:

大多数 回归模型的描述是根据结果 变量(outcome variable)的模型而定: 线性回归
(linear regression)是连续性的结果变量、罗吉斯回归(logistic regression)具有二分式
结果(dichotomous outcome),而存活分析(survival analysis)包含时间结果预测
(time to event outcome)。就统计学观点而言,multivariate analysis指的是具有两个或
两个以上的因变量或结果变量的统计模型,而multivariable analysis指的是具有多个自变量
或反应变量(response variable)的统计模型。

一个multivariable model可以视为多变量出现在方程式右边的模型。这类的统计模型可以用    

来评估数个变量间的关系。一边评估它们的独立关系时,也可以调整潜在性的混杂因素    

(confounder)。    

    

一个简单的线性回归模型包含一个连续结果和一个预测因子;而一个多元回归
(multiple regression)或多变项线性回归(multivariable linear regression)模型则包含
一个连续结果和多个预测因子。

线性回归的情况也相同。罗吉斯 回归和比例风险回归模型(proportional hazards regression
model)可属简单或多变量的模型,且这些模型结构都具有一个结果变量和一个或以上的自变
量或预测变量。

相较之下,multivariate指的多变量通常源自于纵贯性研究 longitudinal study);其中,同
一个个体的测量 (重复测量)于多个时间点上进行。或者,multivariate指的是套迭/镶嵌
(clustered/nested)资料,其每一个集群包含着多个研究个体。

Hidalgo和Goodman的研究统计了单词multivariate的使用广泛性。这两位学者使用PubMed
图书库及关键词multivariate检阅了2010年12月至2011年11月期间刊登在
《American Journal of Public Health》的期刊论文。这两位学者发现其中有30篇论文中出现
了multivariate一词。

通过对这些论文进行逐篇检阅,发现其中有5篇使用了multivariate model;且这5篇中,又有
4篇的分析模型源自于纵向资料,而1篇的分析模型来自镶嵌数据。至于剩下的25篇论文,皆
使用multivariable analyses;其中,罗吉斯回归(30篇中的21 篇,相当于70%)是最常被使
用的模型,次之为线性回归模型(30篇中的3篇,相当于10%)。有趣的是,30篇论文中有2
篇出现了multivariate和multivariable此二字交互使用的情况。此现象说明了这两个统计用词
需具一致性。

虽然有些人会认为multivariate和multivariable的替换互用性仅仅牵涉语意上含意,但我们编
修团队认为区分二者的差异是相当重要的。一般而言,研究中所使用的模型应该属simple或
multivariable模型,以表示预测因子的数量和结果种类(如:连续、二分式、重复测量和时
间结果预测),以及表示线性、罗吉斯、多变量或比例风险模型。

此研究指出了多变量需要更精确的应用和阐述。许多作者仍然持续使用multivariate来描述统
计,不论multivariate是否关乎结果或解释变量。我们的责任不只是避免读者混淆,也要让所
有研究人员了解正确的使用方式。

我们团队相当感谢这位学者的来信,提醒我们未曾留意的multivariate和multivariable的使用
差异。未来,我们将对于该两词的使用更加谨慎。

 

Reference:

1. Hidalgo B, Goodman M. Multivariate or multivariable regression?
Am J Public Health. 2013;103(1):39–40 [ PMC free article] [ PubMed]

 

希望以上解答对您有所帮助。如果您想了解学术论文编辑的服务
请寄email给我们(电子邮件信箱: editing@wallaceediting.cn
浏览我们的网站 www.wallaceediting.cn
或致电(021)51720415
所有的费用我们都可以为您开立公司发票。

重要的名词、标题,该如何遵循首字母大写原则?

提问:

请问重要的名词、标题是否都要遵循首字母大写原则?

 

—中山大学某副教授

 

回答:

简单来说,不须如此。

一般人想到什么就写什么,有时如果他们认为某事、某物十分重要或值得强调,便习惯性使用英语大写。但我认为,英语大写在这种情况下被过度使用。现在,我们来好好了解一些英语大写的规则。

句首第一个字母必须大写,除非该句是出现在另一个句子的括号里

句首第一个字母必须大写,这是非常基本的英语规则。

Example: Cows love to eat grass (they also feed on corn).

专有名词必须首字母大写(即人、事物、地方的名称)

相信您十分熟悉这个规则,也就是英语的专有名词或名称的首字母必须大写。

除此之外,表示人的称呼或职务的词首字母要大写,一些事物、地方的固定名称中首字母也必须大写,例如Doctor Phil、President Obama、Grand Canyon(大峡谷)、US Supreme Court(美国最高法庭)。但若单独出现doctor、president、canyon、court,就不需大写首字母,但也有例外,如在新闻报导或记者会的场合,如果出现的职务名词是有具体所指,如President Obama,便可以使用大写的President。

Example:

After the meeting, the President took a phone call from the president of India.

另外,如果专有名词被用来当作一般的名词、形容词、动词,便不须以首字母大写来表示从该专有名词衍伸出来的专有名词或用字。

Example:

Brussels is a city, and brussels sprouts is a food named for that city, but not necessarily from there. Ditto for french fries, swiss cheese, manila envelopes, venetian blinds, roman numerals, scotch whiskey, pasteurize, italicize, bohemian, herculean, quixotic, etc.

请注意:您的文字处理软件很可能会自动将这些单词的首字母改为大写。

专有形容词必须首字母大写

如果形容词是从专有名词衍伸而来,首字母就须要大写,例如:Chicagoan (来自Chicaga) 和 Darwinian (来自Darwin)。

Example:

Your average Chicagoan is not used to such warm temperatures in February.

The Darwinian theory of evolution is always a hot issue.

东西南北方位必须首字母大写

如果以方位名词来指称某个特定的地理位置,这时首字母须要大写,例如:North、Northeast、Northwest、South、Southeast、Southwest、East、West。

Example:

The Northwest is known for wet climates and snow-peaked volcanoes.

My family is mostly from the East.

不过,如果方位只是用来表示方向或当作形容词,这时首字母不须大写。

Example:

My house is on the east side of the river.

I am unaccustomed to the southeastern humidity.

星期、月份、假日名称的首字母应大写,某特定历史事件或历史时期的名称也必须首字母大写

Day、month、holiday等词不须首字母大写,但Monday、May、Easter等词须首字母大写。

Example: The fourth Thursday of every November is Thanksgiving.

History、event、movement、era等词不须首字母大写,但the Renaissance、the Civil War、the Romantic Period、the Dark Ages须首字母大写。请注意:这里的the不须大写,即正确写法是the Civil War,而不是The Civil War。

表示种族、民族、国籍、语言、地区、政治或社会群体的词必须首字母大写

在一般情况下,whites 和blacks是以小写表示,Caucasian和African American必须首字母大写。然而,这类用字有时会引发争议,所以如果是特别指涉某个种族,便会使用White和Black来表示。

请注意:这个规则并不适用所有情况,请务必遵照您要投稿期刊的相应规定。

出现于人名前,表示亲属关系的称谓必须首字母大写

未有与人名一起,单独出现的亲属关系的称谓(例如:aunt、uncle、grandma、grandpa)不须首字母大写。

Example: Aunt Jane, Uncle Albert, Grandma Judy, Grandpa Joe.

如果是用来代称某个专有名词,这类亲属关系用字可以使用首字母大写,例如:

Example:

Please don’t tell Grandpa we are out of jelly beans.

When Mom finds out you ate them all, she’s going to be mad.

不过,如果亲属关系用字的前方出现my、the、our等字,首字母便不须大写,因为my、the、our等字不会出现在专有名词之前。

Example:

Please don’t tell my grandpa we are out of jelly beans.

When our mom finds out you ate them all, she’s going to be mad.

出现于人名前方的职务名称必须大写,但职业和企业组织名称不须首字母大写

如果职务称谓出现于人名前方,首字母就必须大写。

Example:

Ø   Ted Smith, doctor of optometry

Ø   Barack Obama, president of the USA

Ø   Hilary Clinton, senator of New York

请注意,对于这一项,出版社也可能自有一套特定的首字母大小写书写规定。

作品标题与副标题必须首字母大写

书籍、期刊、报纸等文章的标题必须首字母大写。标题中每个单词皆须首字母大写,除了冠词(a、an、the)以及少于五个字母的连接词from、to、for、of、and、in不须大写,除非这些字出现于标题句首或句尾,或是出现于副标题的句首或冒号后方。然而,如果名词或动词少于五个字母,首字母仍须大写。

Example:

Ø   A Diamond Is Forever

Ø   Under the Dome an Affair to Remember

Ø   An End to Live For

 

科学用语的首字母大写规则

每个学科领域都自有一套书写规范,规定哪些单词必须大写,通常科学写作会尽量避免使用大写名词。以下列出一些通用原则:

动植物的门、纲、目、科、属必须首字母大写并使用 斜体。不过,生物的“种”则不须首字母大写。

Example: Homo sapiens

除非医疗用语中出现专有名词,否则首字母不须大写。

Example: infectious mononucleosis; brachial plexus; Parkinson’s disease

除非物理定律、定理、原理、常数有出现人名,否则首字母不须大写。

Example:special theory of relativity; Boyle’s law; the third law of thermodynamics; Avogadro’s number

关于网络用语

目前,网络用语的首字母大写规则仍存在争论。大多数的字典首字母大写Internet和Web,以及其相关用字,例如World Wide Web(通常也简写为Web)、Web page、Web site等。

天文用语

天体名称必须首字母大写,例如Mars、Saturn、the Milky Way等。然而,earth、moon、sun等词通常不须首字母大写,除非上下文中提及其他大写的天体名称。

Example: I like it here on earth.

It is further from Earth to Mars than it is from Mercury to the Sun.

首字母大写的最佳建议:如有疑惑,勤查字典

以上所介绍的规则虽然适用于大多数的英语环境,但各家期刊的格式指南可能存在些微不同,因此请务必搞清楚您欲投稿期刊的具体规定。

订阅华乐丝学术电子报

订阅华乐丝学术电子报 提供英文翻译文法,写作格式,硕博士生涯规画 专为中国硕博士生与研究者量身打造的学习内容 每周自动寄送至您指定信箱,随时都能取消订阅 超过 45,000 名海內外硕博士生与研究人员订阅

我们知道您求知若渴... 在您收到第一封电子报前,我们先提供给您学术写作Mega Pack六份电子书到您的信箱,另外您绝对不会收到学术写作学习文章以外的内容,且可以随时取消订阅。

Email:editing@wallaceediting.cn
QQ 号:2798922317
Tel:021-5182-7680 ext.2555
9:00 am ~ 6:00 pm Mon. to Fri.
上海市徐汇区虹梅路1905号208室 邮编200233
© Copyright 2019 Wallace Academic Editing - All Rights Reserved
沪ICP备13020987号-1