中国翻译协会

服务质量管制

华乐丝英文润色/论文翻译的质量,均可达到国际学术期刊出版的要求。任何华乐丝润色/翻译的文章都享有质量担保。

提供润色证明

若英文并非您的母语,华乐丝建议您寄一份润色证明给期刊,因为评审及润色在审阅非母语人士所写的论文时,通常都会建议作者要检查英文文法(但或许英文并没有问题)。

为了避免这样的情形发生,华乐丝建议您附上一份润色证明,欢迎向我们索取

editing_certification

不满意润色结果?

在未投稿前,您可于收到稿件三周内针对润色结果提出问题。

  • 回覆润色师针对文章所留下的注解,在未新增/修改状况下,我们将请润色师再次为您审阅。

  • 以注解方式留下您的问题,我们将安排润色团队回覆。Q&A服务完全免费,且不限次数。

  • 文件如自行修正则案件日后将不再享有进阶润色优惠。

论文润色后想要修改稿件?

第一轮润色后,我们了解您尚有修改稿件的需求,尤其经过期刊审查后,更需要细部修正。

因此我们为稿件中新增/修改的文字提供进阶的润色服务:

  • 增修文字小于上次案件全文20%,可享折价优惠。(其百分比无法累计)

  • 大于20%,以原价计算。

投稿后,学术期刊审查委员认为语言质量不佳?

365天内,如您与华乐丝润色的稿件因为语言问题被退稿。

请将您投稿的稿件、审查意见与华乐丝案件编号一拼分享给我们,华乐丝将进行内部品质审查(Quality-checking),并提供相关审查报告;我们将依审查报告建议提供后续处理方案给您。

论文研究及资料严格保密措施

我们严格执行以下保密措施来保证客户个人信息不被泄漏:

  • 华乐丝的所有员工都签订了保密协议书,只有负责您文件的人员才有权限看到文件内容。

  • 您的稿件的任何部分都不会被泄露给第三方。

  • 如有必要,我们可以在您将论文文件上传给我们之前,与您签订保密协议书。

  • 我们会确保您的文件内容和个人信息的隐私;您的个人信息资源在准备发票之类的单据、或通知您的资金补助/赞助机构的情况下可能被使用。

以下为我们的公司保密协议书,如您有需要可以下载参考。

Contact Us

订阅学术写作电子报

提供英文翻译文法,写作格式,硕博士生涯规画
专为中国硕博士生与研究者量身打造的学习内容
每周自动寄送至您指定邮箱,随时都能取消订阅

超过 182,000 名中国硕博士生与研究人员订阅