研究者常低估学术写作的重要性，情愿在实验和数据分析上耗费数月甚至数年，而对发表论文却漫不经心。如果不将自己的研究成果发表並有效传达出去，一切在实验室的苦功都付诸流水。
本文章将以有关转录因子对肿瘤细胞存活率影响的研究来说明如何避免学术写作中的四大失误，进而让学术圈的人能看到並读懂您的研究价值。
1. 没有回答研究问题
一篇好的研究论文结构需以解决特定研究问题为核心。然而写作者时常未能顾及完整的结构逻辑——不是没提问特定问题，就是忘了回答问题。有时候，写作者甚至答非所问，回答的内容与所提问的完全不同而因此造成读者的困惑。
为了帮助您以研究问题为基础来建构论文，可尝试以下作法：
- 在前言的开头段落介绍您的研究问题以及相关讯息。
- 使用适合的方法解答问题。
- 确保您的结果可解答问题。
- 在讨论一节来总结研究结果，以解答研究问题。
- 邀请他人阅读您的论文，确认他们能否辨识论文的研究问题及其答案。
2. 错置讯息于不适合的章节
学术文章的结构通常包括前言、研究方法、结果、讨论等章节。这样的结构让读者能简单迅速地找到感兴趣的信息。不过，研究者常会将信息放到错误的章节中导致影响读者的阅读。
下面是需要注意的常见错误：
- 前言中有不相关的信息：
若文章是有关转录因子对肿瘤细胞存活率影响的研究，前言中就不需要过多讨论该因子如何调节免疫细胞功能。
- 于研究方法一节中描述结果：
这个章节是用来描述如何设计实验方法，即交待免疫染色的操作程序，但不用告诉读者在细胞的哪里可以观察到正染色（此讯息属于结果一节）。
- 于结果一节诠释结果：
结果一节是用来描述研究发现，所以记得将诠释和解释内容留到讨论一节中。
- 于讨论一节中重复结果：
讨论一节是对研究发现进行诠释和说明，并针对研究发现的背后所隐藏的意义加以讨论。这里只需简短地提示结果信息，切勿重复讨论章节的数据细节。
3. 分段不当
段落是保证文章结构和逻辑清晰的重要写作元素，但我们常看到段落使用不当的问题——有的太短，有的太长，有的甚至没有段落。这些错误通常是缺乏对段落的正确理解所导致。
以下提供适当使用段落的方法：
- 单一段落处理一个特定的主题。段落结束即终结该主题，接续段落则为下一个主题的展开。段落长度并没有硬性规定，但是一个段落应该要包含主题的介绍、讨论及总结的内容。
- 介绍句开宗明义该段落的主题（也称为主题句），例如：
Raf kinases have been implicated in tumor metastasis.（肿瘤转移暗示存在Raf激酶。）
首句告诉读者本段落将解释Raf激酶如何影响肿瘤转移。接下来围绕着这一个主题作延伸，例如可以谈论关于Raf激酶如何导致肿瘤细胞增生和迁移。一旦主题已充分展开就可以为该段落下结论句作结尾。
Mutations in Raf kinase genes promote metastasis by increasing tumor cell proliferation and migration.（Raf激酶基因的突变藉由增加肿瘤细胞增生和迁移来促进转移。）
- 用转折语（transition）连接段落来提升语言的流畅度。
使用转折语来有效过渡到介绍以Raf激酶为目标抗癌药物的内容，例如：
These findings suggest that Raf kinases are promising targets for cancer therapy.（这些发现指出Raf激酶是癌症治疗的潜在目标。）
可以使用转折语来连接想法，但是注意不要过度使用，因为重复的词语会令读者阅读疲倦导致失去该有的效益。
4. 使用复杂语句
您的研究结果可能很复杂，但是您的讨论叙述应该要清晰易懂。您可能会想使用艰深的字词或复杂长句让文章看起来很有深度，但其实使用简单句子来表达复杂内涵，化繁为简，才是最容易被读者接受。
- 当单词能发挥作用时，请避免使用较长、多字的词组或短语，例如使用 “because” 而不用 “due to the fact that”。
- 使用简单的单词而非模糊的单词，例如 “avoid” 而非 “eschew”。切勿使用容易造成误解的单词，例如 “dissemble” 有掩饰或隐藏的意思，与 “disassemble” 不同。
- 主动语态比被动语态更容易阅读，例如 “exercise reduces stress” 而非 “stress is reduced by exercise”。
- 删减冗余的信息，比如不必要的形容词，像是 “past history” 或是副词 “completely eliminate”。
- 不要将动词转成名词来使用，像是 “coffee consumption correlated positively with insomnia” 比 “there was a positive correlation between coffee consumption and insomnia” 来的更好，因为 “correlate” 是动词的用法。
付出是值得的
学术写作的最终目标是让您在实验室的心血成果能顺利地呈现给读者。以上列出的建议与技巧有助于您避免犯下常见的错误，进而写出能让读者乐在其中的优秀研究论文。
