在进行英语写作时，身为写作者首要解决的问题是决定这篇文章到底该用美式英语（US English）还是英式英语（UK English）。国内英语教育在美式英语和英式英语的使用上着墨不多，因此常有写作者问及关于两者间差异及应用上的区别问题。
以下我们将从三个不同面向，举例说明英式英语与美式英语的差异。
1. 单词拼写上的差异
美式英语与英式英语在拼写上有些差异，在词尾的拼法上最为明显。举例如下：
“-or” 与 “-our”
颜色：Color（美式）/ Colour（英式）
劳力：Labor（美式）/ Labour（英式）
味道：Flavor（美式）/ Flavour（英式）
“-ize” 与 “-ise”
道歉：Apologize（美式）/ Apologise（英式）
组织：Organize（美式）/ Organise（英式）
评论：Criticize（美式）/ Criticise（英式）
“-yze” 与 “-yse”
分析：Analyze（美式）/ Analyse（英式）
麻痹：Paralyze（美式）/ Paralyse（英式）
辨认：Recognize（美式）/ Recognise（英式）
“-nse” 与 “-nce”
防守：Defense（美式）/ Defence（英式）
证照：License（美式）/ Licence（英式）
攻击：Offense（美式）/ Offence（英式）
2. 单词用法上的差异
美式英语与英式英语对于某些物品的称呼有所不同。举例如下：
薯条：French fries（美式）/ Chips（英式）
公寓：Apartment（美式）/ Flat（英式）
垃圾：Trash（美式）/ Rubbish（英式）
停车场：Parking lot（美式）/ Car park（英式）
石油：Gasoline（美式）/ Petrol（英式）
句号：Period（美式）/ Full stop（英式）
油门：Gas pedal（美式）/ Accelerator（英式）
逆时钟的：Counter-clockwise（美式）/ Anti-clockwise（英式）
秋天：Fall（美式）/ Autumn（英式）
排队：Line（美式）/ Queue（英式）
消防车：Fire truck（美式）/ Fire engine（英式）
摩托车：Motorcycle（美式）/ Motorbike（英式）
3. 俚语上的差异
如同单词用法上的差异，美式英语与英式英语在俚语上也有所不同。举例如下：
失望的：Disappointed（美式）/ Gutted（英式）
无名氏：John Doe（美式）/ John Smith（英式）
男子：Dude（美式）/ Bloke（英式）
聊天：Shoot the breeze（美式）/ Chinwag（英式）
浪费时间：Lollygag（美式）/ Faff about（英式）
阴险的：Sketchy（美式）/ Dodgy（英式）
不可让人得知的秘密：A skeleton in the closet（美式）/ A skeleton in the cupboard（英式）
不要完全相信/接受：Take it with a grain of salt（美式）/ Take it with a pinch of salt（英式）
沧海一粟：A drop in the bucket（美式）/ A drop in the ocean（英式）
