句子的样子有很多种:优雅的、实而不华的、机智的、短的、长的等。其中,还有一种可以称之为“棘手”的句子,就是那种经过反复修改,但是无论怎么改都不能让人满意的句子,甚至最后又被改回最初的版本。这种让人棘手的句子,通常都是文章中的重要句子,如点明文章主旨的句子,作者想要力求完美;又如含有大量复杂的信息的句子。对于这种句子,不妨采用非常手段。
在一对一的写作咨询中,我常要求学生举例他们认为有挑战性的句子。我发现,他们用“直接,但较不简洁”的言语所表达出来的内容,通常要比实际写下来的更有表现力。我们都被要求学术论文要言语简洁,但许多人在写作时流于冗赘,而在传达重点时却又过于简单。因此,强迫自己针对重要内容,多加着墨,必能收到不错的效果。
另外,遇到棘手的句子时,建议尝试使用“空白面写作(blank-side-of-the-page writing)”的方式。想象您要传达某个重点,不妨在一张空白纸面写下脑中全部构想,并在架构这些想法的过程中,假想一位读者,试着用他能理解的方式写下来这些构想;如此一来,您可能因此而获得新的灵感,又或是打破原本不断无效修改的模式。事实上,借由强迫自己重新论述重点,您所做的不仅是写下想法而已。
这个方法的具体步骤如下,大家不妨测试这个方法对您是否有帮助。
- 找到让您觉得困扰的重点句子,找出几个关键词,并且思考关键词之间的关系。
- 将写有重点句子的纸张翻面,让自己看不到原本的句子。
- 想象有个人问您,您在原本的句子中究竟想传达什么。
- 将您的答案说出来,并且逐字写下您脑中浮现的所有想法。在这个阶段,越仔细全面越好,一般来说,我们说话时习惯将事情解释得更完整。
- 检视您所写下的东西,且对各种可能,保持开放的态度。例如:应该要用不只一个句子吗?是否因为缺少信息而变得不完整?句子是否出现在正确的地方?
- 最后,将这些写下的东西进行编辑,确保没有不妥当或不正式用语。
这个策略能帮助您突破纠结于棘手句子的僵局,且可帮助您督促自己更清楚阐述重要的想法,增加句子的清晰性和准确性。您可以找一位读者来阅读您的句子,并让其提供建议与反馈,这将有助于您更确切地了解句子的问题所在。