前缀词是在单词前面加一个或多个字母，借此创造新意义的词。在阅读时，您可能会注意到较早以前的文章习惯使用连字符来连接前缀词与字根。然而，如今大多数学术写作格式指引（例如AMA文献格式手册）不再建议使用连字符。尽管如此，我们不认为连字符必须要和前缀词分道扬镳。
判断何时使用连字符对非英语母语作者来说可能会造成恐惧，因此，我们为您准备了本文来稍加说明“前缀词+连字符”的一般使用规则。
下面大致列举常见的未加连字符例子：
Anti、auto、bi、counter、de、dis、down、extra、hyper、il、im、inter、intra、ir、micro、mis、mono、multi、non、omni、out、over、peri、post、pre、pro、pseudo、re、semi、sub、super、supra、trans、tri、ultra、un、under、uni、up
以下提供一些拿掉连字符的书写范例：
Atheist、antibiotic、autoimmunity、bimonthly、counterclockwise、deidentify、disapprove、downregulate、extracurricular、hypermarket、illegal、impossible、intolerable、intergroup、intragroup、irrelevant、microorganism、misalignment、mononuclear、multilingual、nonsignificant、omnipotent、outperform、overdo、perinuclear、posttest、pretest、proactive、pseudonym、regenerate、semiquantitative、subdivision、supernatural、supraorbital、transfix、tripod、ultrapure、undeniable、underperform、unilateral、upregulate
不过，不是所有前缀词后接的连字符都应被拿掉，也有些例外，例如：
1. 前缀词 “quasi” 和 “self” 后应使用连字符
例如：
Quasi-contract、self-indulgent
然而，如果 “self” 是单词组成的部分而非前缀时，不需用连字符：
Selfless、selfish
2.专有名词、缩写、数字的前缀词后应加连字符
如下列情境：
Non-Asian、mid-September、mid-1930s、sub-Saharan、anti-TNF（肿瘤坏死因子）therapy
3. 使用连字符来避免造成误解或混淆
如果拿掉连字符会改变词意时，应保留连字符。请考虑以下范例：
“Re-sign”（再签一次）对上 “Resign”（辞职）；“re-fuse”（再融合一次）对上 “refuse”（拒绝）；“re-cover”（再覆盖）对上 “recover”（回到普通状态）
4. 词根的首字母和前缀词的尾字母是相同元音字母时，使用连字符
例如：
Anti-inflammation、intra-arterial、de-escalation
另外，词根的前段字节和前缀词的后段字节有相似的子音时，应该使用连字符，例如：
Ill-lit、cross-section
然而，我们强烈建议您务必先查询《韦氏字典（Merriam-Webster Dictionary）》（使用美式英语时）或《牛津字典》（使用英式英语），以此判定是否要在前缀词及词根间使用连字符。这些字典有时将符合上述准则的组合词里的连字符拿掉。举例如下：
Cooperative、coordination、microorganism、preexisting
5. 化学品名只在前缀词位于位标（例如1, 2, 3, 4及3, 5）或描述符（例如：“anti” 及 “tert”）前时，应该要使用连字符
化学品名中常见的前缀词包括：
Hemi、mono、di、tri、tetra、penta、hexa、hepta、octa、ennea、nona、deca、deka、undeca、dodeca、bis、tris、tetrakis、pentakis、hexakis、heptakis、octakis、nonakis、decakis、semi、uni、sesqui、bi、ter、quadri、quater、quinque、sexi、septi、octi、novi、deci
举例来说，您应该在下面的化学品名保留连字符：
3,4′-bi-2-naphthol、cis-pentenedioic acid、di-2-naphthyl ketone、tert-butyl fluoride
从以上的范例可见，前缀词+连字符的用法是一个难解的议题，涉及许许多多的规则。本文可做为快速查询参考，帮助您理清何时该用连字符。
如果您觉得在此问题上仍有困难，建议您在《牛津字典》及《韦式字典》等寻找单词的拼法。您也可以寻找相关文献，确认某词常用的拼法是否包含连字符。还有一个替代方案，您也可以将论文寄给我们，我们会审视论文原稿，帮您确认前缀词在论文中的最佳呈现。
参考文献
1. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/prefixes
2. https://www.grammar-monster.com/lessons/hyphens_in_prefixes.htm
