本文目的在于帮助您处理常见的写作问题─删去Be动词。一般来说,Be动词属于静态动词(static verb)的范畴,使用不当易造成语法过度复杂的问题。
这期的文章讨论Be动词使用中常见的五个议题,并举例说明修正的方法。这五个议题分别是(1)以静态动词作为主要动词时,易使句子缺乏动作感、(2)造成复杂的动词时态、(3)隐藏动词、(4)缺乏时间元素,以及(5)被动语态中的呈现。
粗糙迂回的语法不利呈现研究论文
当学生问我有关句子清晰度的问题时,我常会回复两个有关联的主题。第一是过度复杂的语法。草稿撰写时,写作者会惯性的使用较为口语、非正式的语言,而学科类的论文会要求呈现精准的文字与研究细节的描述,这样的差距会让作者在想要尽可能表达自己的意涵时,杂乱地组合出过度复杂的句子。
此外,不同于一般动态动词,静态动词更倾向于表示一种存在状态。如句子“I feel sick.”中,不包含动作,表示健康的状态;而“I feel every towel’s texture before I buy it.”中包含动作,是身体接触的动作。
静态动词由于缺乏动作,所以凸显出主动语态动词较常出现的主语“述语功能”。这种句子结构的变化其实也需要加入额外、非必要的用词,才能呈现完整的描述。这就是为什么静态动词因缺少动作,需要用更多词来描述。
有关 Be动词的修改范例
下面段落提供最常见的静态动词Be动词范例。建议在修稿过程中着手Be动词的处理,尽量避免这类问题:
受静态性质弱化的动词:Be动词其实不像大多数的动态动词一样会表示动作,而是仅呈现一种状态,如have、seem、prefer、feel等。这类静态动词由于缺乏动作,所以常比动态动词弱。用动态动词可以为句子的语意注入活力或动态,而静态动词却做不到。
静态动词:She is nice.
动态动词:She respects everyone she meets.
静态动词:He is bad with names.
动态动词:He called me the wrong name several times.
静态动词:They are valuable to corporate planning.
动态动词:Their work directly shapes corporate planning.
动词时态复杂性:有时候也可以删去会形成不必要的复杂时态的助动词或Be动词。
原句:Chen (2010) was clarifying that.
改句:Chen (2010) clarified that.
原句:She was describing.
改句:She described.
原句:Zheng (i.p.) will be trying to display.
改句:Zheng (i.p.) displayed.
* APA格式曾经在发表文章的规定中,希望作者使用动词过去式。
隐藏动词:有些Be动词可以用其他更有效的动词取代。
Be动词:Sheila was the officer of the ceremony.
一般动词:Sheila officiated at the ceremony.
Be动词:Greg was speaking at the time, reading from the book.
一般动词:Greg read aloud from the book.
Be动词:It is efficient to check first.
一般动词:Checking first proves efficient.
加上时间:在真正需要描述存在状态的情形下,也就是静态动词最能发挥效果的情形,可以考虑使用连缀动词,如become、remain、change、stay、transform、persist等,可以用来表达一种状态的维持或是从A形态变成B形态的过程。
Be动词:Charles Wesley was a major hymn composer.
连缀动词:Charles Wesley became a major hymn composer.
Be动词:Luther was faithful all his life.
连缀动词:Luther remained faithful all his life.
Be动词:Freedom is just another word.
连缀动词:Freedom remains/has stayed/has transformed into just another word.
被动语态:当Be动词后面跟着过去分词时,即构成被动语态。如果能找出明确的动作执行者作为主语时,可以直接使用主动语态,也就不用使用Be动词。以下提供主动与被动语态相转换的一些范例:
被动语态:The dog was chased.
主动语态:The lion chased the dog.
被动语态:In the article by Chang (2007), it was suggested that…
主动语态:Chang (2007) suggested that…
被动语态:This information has been perceived as.
主动语态:Systems biologists continue to perceive this information as.
找出这些问题动词
在修稿时,要快速找到Be动词,可以使用文字处理器的“搜寻”功能,如Windows系统上使用ctrl + F,iOS系统的command-F,让您能够在文章中一个一个地搜寻Be动词的变化型:am、is、are、was、were、be、being、been等。
微软Office的使用者也可以在边栏上打开搜寻结果,使用选项工具齿轮,或下拉式窗体,选择类似“找出所有字形(英文)(find all word forms (English))”的描述。此选项让您能够通过输入Be动词的某单一形态,而一次性的将所有形态都标示起来,便于之后的文稿修改工作。
结尾省思
研究领域是不断变动的,越来越多的研究领域鼓励使用动态动词。将重点放在动作上,会特别符合研究写作的两个独特挑战,一是建议未来可探讨的关联性,再者是应谨慎,不要急着下结论。
另一方面,让文章只包含主动动词,会形成不自然的强硬语气。不过,整体而言,将修稿重点放在删减特定Be动词,对行文的简洁达义是有帮助的。如何修改Be动词的句子,达到一种动静状态的平衡,唯有不断的练习琢磨,最终形成自己的写作风格。