介词是定义事物之间相对的空间位置、移动方向或时间关系的单词或词组。介词可用于表达抽象或具体的概念。虽然其他语言也有介词，但英语中的介词数量庞大，相似的介词间又有微小差异。本期文章将针对方向介词作概述。

“To”——方向用的介词，意指朝向目标的指向

目标是实际存在时，如目的地，“to” 指的是朝目的地方向移动：“We flew from China to Korea” 或 “We flew to Paris.”

“To” 也可以作为不定式的一部分，以 “to＋动词” 的形式，标记要执行或达成的动词，例如：“We flew from China to Korea to have a short vacation”。此句中表示目的地和不定式的两种用法同时存在。 

另一种用法是将 “to” 搭配其他的位置介词（例如：“on、in”）组成复合介词，表示 “移动至...”的意义。复合介词是传达动作完成的概念，而一般介词是强调动作的方向性。这个差异有助我们理解介词间的方向性和位置性关联，两者分别为起点与终点。
“On＋to” ＝ “onto”：意指移动至...的上面

“In＋to” ＝ “into”：意指移动至...的里面
例句：

The paper went into the garbage can.（纸张已经在垃圾桶里。）

The crab was washed onto the shore.（螃蟹已经被冲到岸上。）

“To” 可与动词并用，形成 “to＋动词”，即称为不定式；这类的动词表达意愿、欲望、意图或义务，如下举例：

• 意愿：be willing、consent、refuse
• 欲望：desire、want、wish、like、ask、request、prefer
• 意图：intend、plan、prepare
• 义务：be obligated、have、need

例句：

1. I refuse to allow you to intimidate me with your threats.
2. I’d like to ask her how long she’s been skiing.
3. I plan to graduate this summer.
4. Henry had to pay his tuition at the Bursar’s office.

其他的场合下，“to” 则可当一般介词使用：

沟通用动词： listen、speak（但不包括 “tell”）、relate、appeal（“请愿”之意，而非“吸引”）

移动用动词： move、go、transfer、walk、run、swim、ride、drive、fly、travel

除了transfer之外，此处列出的所有动词可以搭配 “toward” 和 “to”。然而，“to”意指朝向特定目标的移动，而 “toward” 指朝向一个方向移动，但不一定会抵达某个特定目标。

例句：

1. The plane was headed toward a storm cloud.
2. The golf ball rolled toward the hole.

Onto方向用介词

搭配移动动词时，“onto” 一般可用 “on” 取代；但使用 “onto”可以营造一种流动感。

例句：

1. Chen jumped on(to) the mat.
2. The hat went on(to) his head.
3. Huan fell on(to) the floor.
4. Athena climbed on(to) the back of the truck.

有些移动动词表达的概念是“在某处停驻”。这类动词中，有些只接受 “on”，有些则可接受 “on” 和 “onto”。

例句：

1. He put the socks on his feet.
2. The plane landed on the runway.（“onto the runway” 则不宜）
3. Sam hung the decoration on the Christmas tree.（“onto the tree” 则不宜）
4. He placed the package on the table.（“onto the table” 则不宜）
5. Joanna spilled her Coke on the rug.（“onto the rug” 则不宜）
6. Samir moved the chair on(to) the deck.
7. The crane lowered the roof on(to) the house.
8. The baby threw the pot on(to) the floor.

只接受 “on” 的动词较为少见；动词 “set” 及 “put” 也属于此类动词。同时接受 “on” 及 “onto” 的动词还有 “raise、scatter、pour、add” 等。

例句：

1. The farmer scattered seeds on(to) the fertile ground.
2. We’re adding on a wing at the back of the building.
3. We’re adding a porch onto the house.

在 “we’re adding on a wing at the back of the building” 一句中，“add on” 是动词词组，而在 “we’re adding a porch onto the house” 中，“onto” 是复合介词。这样的对比点出一个相当重要的通则：

“In、on” 这类一般介词可以与动词组合，如上例的 “add on”，但是复合介词 “into、onto” 则不行。

有许多动词的组合形式类似 “add on” 含有介词，这类词组本身就带有“持续或重启动作”的意思，所以不适宜加入 “into” 和 “onto” 这些复合介词。

除了 “hang” 可以同时接受 “on” 及 “onto” 外，其他这类组合动词一律加 “on”。这些组合词中有部分是惯用语。这类动词并不一定祈使语气，如下面诸多例子：

1. Hang on(to the rope)（持续紧紧抓牢）
2. Carry on（重启正在做的事）
3. Sail on （重启或持续航行）
4. Dream on（持续作梦，表达“一个无法达成的目标”的幽默说法）
5. Lead on（重启或持续领导）
6. Rock on（持续播放摇滚音乐）
7. Drive on!（继续驶往某方向）

Into方向介词

搭配移动动词时，“into” 及 “in” 是可以相互替换的，但 “into” 后面必须紧跟宾语，否则就只能用 “in”，如下：

例句：

1. The patient went in(to) the doctor’s office.
2. The patient went in.（这里不宜使用 “into”）
3. Our new neighbors moved in(to) the house next door yesterday.
4. Our new neighbors moved in yesterday.（这里不宜使用 “into”）

在 “our new neighbors moved in yesterday”中，“in” 后面跟时间副词 “yesterday”，所以不能易使用 “into”。另外要注意，在WH问句中，若WH充当 “into” 或 “in” 的宾语，则两者都可以使用，例如：

例句：

1. Now what kind of trouble has she gotten herself into?
2. Now what sort of trouble is she in?

传达固定位置的动词只接受 “on” 或 “in”，这时的介词意涵属于一般常见意涵。如果动词允许省略介词的受词，如下列第三句，该架构可能具有惯用的意涵。

例句：

1. The cat sat on the mat.
2. The doctor is in his office.
3. The doctor is in.（可供咨询）

当 “move in” 为固定动词词组并表示靠近的意涵时，“into” 与 “in” 不能互换，例如：

例句：

1. The police moved in to rescue the hostages inside the building.
2. The lion moved in for the kill.

此两句均为 “move in” 本身就是动词词组，因此不能替换作 “the lion moved into for the kill”， 这样的替换也会造成 “into” 没有宾语的错误。

当 “into” 与 “move” 搭配使用时，“into” 就作为一般介词的功能使用并传达将某物由一处移往另一处的概念。

例句：

1. We’ll move your brother’s old bed into your room.
2. A man is jumping into the pool.
3. The person is placing groceries into the shopping bag.