垂悬与错位修饰语
语法指南一般都会长篇大论垂悬（dangling modifier）与错位修饰语（misplaced modifier），因为它们是常见的语法错误。其实，这类错误较容易识别与修正，只要记住，在一个句子中起修饰作用的单词，应与被修饰的内容紧密连结在一起，而不是孤单地悬在别处。
垂悬修饰（Dangling modifier）之主动语态
常见错误之一是，修饰短语距离其被修饰名词距离太远了，而造成垂悬结构，比如：
Frying on the grill, Chen smelled the Copper River salmon（在烤肉架上烘烤着，小陈闻到了铜河三文鱼）
这读起来像是小陈（Chen）是那个躺在烤肉架上被烘烤的对象，因为他的名字是离修饰短语frying on the grill最近的名词。要修改该句，只需将垂悬的修饰短语移到离它修饰的单词鲑鱼（salmon）近一点的地方，句子就非常清楚了：
Chen smelled the Copper River salmon frying on the grill
有时候，垂悬结构让人分辨不清修饰短语修饰的究竟是哪一个单词：
Lily is allergic to raw apples and almonds（莉莉对生苹果和杏仁过敏）
究竟她是只对生杏仁过敏，还是对所有杏仁（包含烤过的）过敏？吃错东西的话，严重的会攸关生死。下面这版本就清楚多了：
Lily is allergic to almonds and raw apples（莉莉对杏仁和生苹果过敏）
动名词引导的修饰短语，非常常见，也是造成垂悬修饰的主要原因。例如：Having bought the guitar, Wei Chi now needed tuning（买了吉他后，伟智需要调音），显然句中的it是不可能bought the guitar。解决这个垂悬错误的办法之一是点明购买人：
Wei Zhi, having bought the guitar, now need to tune it（伟智买了把吉他，现在得对其调音）
以下是另一个例子，垂悬修饰位于句尾：
The retirement party was a disaster, not having realized that Arthur had been jailed the previous week（退休宴会是场灾难，本来还不知道亚瑟上周进了监狱）
The retirement party显然不会是realize的主语，于是可指明究竟谁是主语：
The retirement party was a disaster because we had not realized that Arthur had been jailed the previous week（退休宴会是场灾难，我们本来还不知道亚瑟上周进了监狱）
垂悬修饰（Dangling modifier）之被动语态
被动式动词经常被误用：
In reviewing Gareth's computer records, hundreds of hours spent playing online games were
identified（在检视加雷思的计算机使用纪录时，花在打网络游戏的几百个小时被发现了）
这类句子对很多人不存在阅读障碍，但技术上来说，需要明确指出是谁发现了这件事。增加行动施予者并转换为主动语态可解决这垂悬问题：
The auditor, in checking Gareth's computer records, identified hundreds of hours that he had spent playing online games.（审计员在检查加雷思的计算机纪录时，发现他花了几百个小时打网络游戏）
错位修饰（Misplaced modifier）之副词位置
一个句子中，almost、even、hardly、just、only、nearly等副词特别容易放错位置。Romeo almost kissed Juliet as soon as he met her（罗密欧差点亲吻了朱丽叶，在一见到她的时候），请同下句对比：Romeo kissed Juliet almost as soon as he met her（罗密欧亲吻了朱丽叶，几乎在他刚见到她的时候）。这类修饰副词的位置很重要，摆在不同位置，使得句子的意思大相径庭。
