英文单字用法

• 常误用的英文单词：Raise 和 Lay

  "Raise" 和 "rise" 均有"提高"、"升高"的意思，但两者的用法大不相同。

  阅读更多 2025-02-28

• 学术英文文章中常被误用的单词：Can 和 May、Comprises 和 Constitutes、E.g. 和 Etc.等

  一篇用词准确的文章不仅容易被读者阅读理解，而且能提升文章的点阅率。反之，不准确的用词容易造成读者的误解和困惑，甚至导致文章不被期刊录用。

  阅读更多 2025-02-07

• 中英对照：词汇对比数据与能量

  一个中文词直译成常见的对应英文词会让读者看了一头雾水，甚至可能曲解语意。

  阅读更多 2025-01-24

• 学术论文英文校稿时发现的常见错误：Further、Immigrate、Lie 等正确用法

  这期文章整理了最近校稿过程中常见的用词错误，并借此机会略加剖析，供大家参考。

  阅读更多 2024-12-13

• 如何避免使用带有歧视或刻板印象的英文词汇

  学术写作要尽量避免使用带有歧视或刻板印象的字眼。歧视性的言语通常跟性别有关，但也可能涉及性向、族裔立场等。

  阅读更多 2024-11-29

• 常误用的单词：Every vs. All 和 Everyday vs. Every Day

  虽然两者在意思上并没有明显的差异，皆有"全部"的意思，但 "every" 强调群体中的单一个体，在中文通常译为" 每个"，"all" 则强调整个群体。

  阅读更多 2024-11-22

• 教育有关的英文词汇和词组

  很多惯用语为英语国家预定俗称的用法，因此英语学习者较少能透过教科书或学校等正规教育来学习。

  阅读更多 2024-11-15

• 五组常混淆的英文单词

  本文介绍五组常混淆的英文单词，并提供简单的解释与例句供参考。

  阅读更多 2024-09-13

• 英语学术文章中常见的拉丁语缩写及用法：“i.e.” 和 “e.g.”

  虽然拉丁语普遍被认为是一种古老语言，但它对于西方文字和语言的影响在今日依然处处可见，例如，在学术文章中常见的拉丁缩写“i.e.” 和 “e.g.”。

  阅读更多 2024-08-16

• “In vivo”、“in vitro” 和 “ex vivo” 三者的差异

  拉丁语用辞在医学类文章中处处可见。在医学文章中，“in vivo”、“in vitro” 和 “ex vivo” 是最容易混淆的三个拉丁语词组。

  阅读更多 2024-08-02

• 常被误用、搞混的英文单词、词组

  校正中翻英的学术论文时，常看到作者将“明显的”直接翻译成 “significant/significantly”；当然在意思上这样翻译并没有错，但是学术写作的用词更为正式、严谨。

  阅读更多 2024-07-05

• 学术英文中单数 “they” 的使用

  学术英语中，我们有时以单数型态使用 “they”来指代性别未知或性别不明指的个体。随着时间推移，这种用法开始在期刊和作者中流行起来。

  阅读更多 2024-05-10

• “Will” 和 “Would” 的差异

  从时态来看，我们知道 “would” 是 “will” 的过去式，但除了时态不同，两者是否还有其他用法及意义的差异呢？

  阅读更多 2024-03-29

• 易混淆的英文单词

  在撰写理工类的文章时，常会碰到“smart”和“intelligent”单词。

  阅读更多 2024-02-23

• 五个学术文章中不该出现的英语单词

  投稿文章出现过于单调或不精确的用词很可能招致审稿人的负面意见，甚至影响读者的阅读体验。

  阅读更多 2024-01-12

英文论文写作技巧随选好文

• 以表格呈现数据

  研究论文经常使用表格来呈现数据。在这期的文章中，我将讨论这类表格的使用时机和使用时的常见错误，并介绍一些好用的表格小诀窍。

  阅读更多 2020-05-08

• 善用序列写作与平行写作

  本文介绍两种写作策略，希望有助于您应付多个写作计划：“序列写作（serial writing）和平行写作（parallel writing）”。

  阅读更多 2021-11-26

• 辨别抽象关系的介词

  先前的文章中已介绍过使用介词表达具体的方位关系，而本期文章浅析介词在抽象关系上的应用。

  阅读更多 2024-04-12

• 正确使用or及and

  连词or可用于表示两个或多个选择，也可以表达同义或等效的意思。当作后者用时，or可视作also referred to as（也称为）、defined as（定义为）或in other words（换句话说）。

  阅读更多 2021-07-09

• 艺术类学术论文中易误用的单词

  这期的文章带大家解析艺术类学术论文中常见的单词误用，希望对大家的写作有所帮助。

  阅读更多 2019-06-28

• 学术写作中正确使用比较语句

  本期文章主要讨论研究论文中常见的比较错误，以及如何避免此类错误。

  阅读更多 2022-05-20

• 定出自己在文献中的位置

  有些审稿人会叫作者修改文献回顾，并自我定位。这些恼人的审稿人到底是指什么？

  阅读更多 2021-03-19

• 在学术文章中正确使用统计数据

  学术研究中经常会需要用到统计资料，无论是人文科学的访谈结果，或是自然科学的实验数据。

  阅读更多 2022-09-09

• 是否该删去Be动词？

  本文目的在于帮助您处理常见的写作问题─删去Be动词。

  阅读更多 2022-04-22

• 学术文章写作的三点技巧

  一开始的写作计划不一定要很完美，随时可以根据写作进度进行调整，但它却不仅能树立写作目标、追踪写作过程，更能避免文章的主题偏离。

  阅读更多 2022-10-07